Case descriptions from Sobrevivientes document
Translation from PoundPupLegacy.org.
See signatory page of document on bottom.
DATE OF DOCUMENT 4-29-2008
Download complete document (Spanish) from PPL
Raquel Par Socop, Mother of the minor Heidy Sarai Batz Par.
Date of birth, May 1, 2005
Two years away.
Facts: April 4th, 2006 in Prados de Villa Hermosa, was removed from Mrs Raquel Par Socop her youngest daughter was eleven months old when a lady named Ana Beatriz Vasquez, using deception strike up a conversation with her, earning her confidence, urged a soda, she was immediately drowsy Mrs. Vasquez offers help and Mrs Raquel cargo to their youngest daughter when Mrs Rachel returns from his state of partial unconsciousness, and the lady and her youngest daughter are gone, they were accompanied by a young man of about 19 years of age.
Following the complaint lodged by Mrs Raquel Par Socop three dated April 3, 2007, the prosecution presented to Mrs Rachel migration records passport issuance for the year 2007, Raquel found 900001448516 within the file, a photo of one of the minors to be extended passport, in her opinion, with the characteristic features of her youngest daughter away, the child is identified by the name of Kimberly Azucena Ocheltree.
Within the investigations by the Survivor Foundation at cooperation with the Sub Department Crime Prevention Section for the Protection Of children, dependence of the PNC, has been determined by requested report to the Directorate General for Immigration, February 11, 2008, which was actually the least processed passport, dated November 14, 2007, were found to turn favorable opinion of the PGN Attorney General's Nation, which was delivered July 13, 2007, the date on the basis electron migration is not out of the minor, but it can be anything in relation to exits and entrances of the country by land since there is no electronic file on these boundaries must therefore be an assessment of the physical nature or by reports that the direction of migration can submit the request for any institution or entity to do it.
Currently, it is not sure whether or not the child identified with the name Kimberly Azucena Ocheltree, and left the country or staying in it.
Loyda Elizabeth Rodríguez Morales, mother of the child, Anyeli Liseth Hernández Rodríguez
birth date of October 1, 2004
18 months of missing
Facts: The third day of November 2006 is approximately eighteen hours disappeared from her home her youngest daughter Anyeli when she was playing in the yard of his residence located in San Miguel Petapa thereafter she received several calls numbers showed her where his youngest daughter was in a residence Villa Canales, was not the lowest ever reported in places.
Within the research process undertaken by the Survivor Foundation, is asked the current National Council for Adoption outlining the mothers to the Foundation advises that the files were submitted to this entity at the beginning of this years, by the notary who had started the adoption process prior to the effective date Adoption Law, Decree No. 77-2007 of the Congress, within those Mrs Loyda records identified in the dossier with registration number 2222 --2008-CNA, received dated February 12, 2008, processed by Notario Luis Estuardo Cruz Trujillo, was the picture of a child who presents it to the discretion of characteristics similar to those of the abducted child, with the process of adopting the minor Dulce María Ortíz García.
April 30th of this year were summoned to the headquarters of the Council National Adoption Notary Luis Estuardo Cruz Trujillo, the minor Dulce María Ortiz García and Ms. Loyda Hernández found only at the time agreed to meeting Mrs Loyda Hernandez, citing the requirement for an excuse Notary telephone that his appearance was not present for having completed the notary process of adoption of the child and not your competition in the physical presentation itself, arguing that the girl in question had already been delivered to the adoptive parents, for have completed the process of adoption, and now is in the process of Visa.
On April 30th of this year, asks the court of peace to turn to Municipality of Guatemala City to provide a measure of attachment for the minor Dulce María Ortiz García and / or Dulce María (EDITED OUT), the alleged name of adoptive parents.
Olga Angélica López López, mother of the child Arlene Escarleth López López
birth date of August 1, 2006.
19 months of missing.
Facts: On September 27th, 2006, and approximately thirteen hours left her residence located in Zona six to go to the house of a friend to bring a spider [gift?] to her baby, when she returned to her home, her mom is reported that a stranger came to bring the child reaching the ground to take the child at the request of Olga because the two are friends.
The complaint was lodged the same day of the event of theft, to the Ministerio Público MP investigations began but they have not been given the whereabouts of the minor. The search for child has been intensified with the realization of children exhibited in casa Hogars where children have been observed with similar characteristics to the child and physical resemblance to its mother. The abducted child was born a month so currently is the youngest at one years eight months.
Were presented to the mother, Mrs. Angélica records of migrant
Passports for minors for the year 2007 by the Public Ministry, in the
same way files are displayed in adoptions handled jurisdiction
voluntary which are held by the current National Council for Adoption
in where the mother has identified a number of records in relation to a
photos of the minors to their characteristic approach to his youngest
daughter. Each of these records must be reviewed carefully, because in
case the which presents a physical a child less than a month old wiht
a child of 1 year with eight months is high, which allows the
specification of field identification by physical features is
difficult.
Ana Judith Escobar Morales mother of the child Esther Sulamitha Rivas Escobar
born September 5, 2006
13 months of missing.
Facts: On March 26, 2007, two men and two women entered the workplace of Ana Escobar, a shoe store located in the zona 6 capital city of Guatemala, stealing various merchandise and taking her 6 month old daughter.
The complaint was made to the Public Ministry and identified in the Police National Civil two subjects a female and another male was present, a complaint was made to the PGN Attorney General's Office the July 24, 2007 requesting suspension of all adoptions in process that could be the child was stolen for the purpose of conducting illegal adoptions, the PGN Attorney General of the nation, despite being the institution responsible for ensuring the best interests of the child did not interrupt the processing of any adoption.
Was presented by the deployment of Public Prosecutions issued by the Directorate General of Immigration of juveniles who were issued passports in the year 2007, in which the mother, Mrs. Ana did not identify any of the children as possibly her daughter.
For her part Ana has conducted research by visiting in person different temporary shelter houses children who are unprotected or at risk, as well as clandestine homes, making personal exhibitions to have access to the inside of them.
Was presented to Ana file that is currently held by the National Council for Adoption for all those whose cases pending were initiated before entry into force of the new law on adoptions, finding within them, a certain number of cases in which photos of minors show physical characteristics similar to those of her young daughter.
It is important to note that on February 14th this year were applied to the magistrate's court on duty in the municipality of Guatemala, the completion of two personal exhibitions, one in favor of child Esther Sulamita Rivas Escobar, based on information from the files that are in the custody of the National Adoptions, stating that at the time of the run was only assumed responsibility for the child, not being a minor in the residence indicated for the, effect in the form presented by the notary before the National Council for Adoption, indicating in turn that the suspect was not in charge of any child.
At the request of Ms. Ana Escobar, the MP cited the lawyer appeared in the request to submit to the minor of which accounts for the adoption process, appearing to that summons the notary responsible for the alleged minor than in the time of the habeas corpus alleged that his office did not have to any children and was unaware of the child laying in the exhibition personal, staff at the time of filing the summons to a minor who allegedly corresponds to the case.
